Einladung zur Vernissage "Im Alltag": Stimmen, Bilder, Gespräche am 20.02.2026 18 Uhr

Liebe Freund:innen, Kolleg:innen und Interessierte, 

wir laden Sie herzlich zur Vernissage der Ausstellung Im Alltag ein, die Fotografie und Klang miteinander verbindet und einen eindringlichen Blick auf die zeitgenössische Ukraine eröffnet.

Im Mittelpunkt steht eine fotografische Serie von Jonathan Benjamin Small, die seine langfristige dokumentarische Arbeit in Odesa, Kyiv und der Kyiv-Region zeigt. Seine Fotografien begleiten und porträtieren Menschen in unterschiedlichen Lebensrealitäten und geben Raum für persönliche Geschichten im Kontext kollektiver Erfahrungen.

Kuratiert wird die Ausstellung von Marta Pysanko, ukrainischer Künstlerin und Regisseurin, die Jonathan Benjamin Small auf seiner Reise begleitete, sowie von Zlata Zhuravlova, ukrainischer Künstlerin, Dichterin, Kulturorganisatorin und Vorsitzender von Dva Svity e. V. Die Klangkomposition von David Willy Gladisch, basierend auf Feldaufnahmen aus der Ukraine, erweitert die visuelle Ebene um eine akustische und emotionale Dimension.

Die Fotoausstellung wurde im Rahmen des ersten Werner-Schulz-Stipendiums von Zlata Zhuravlova entwickelt und wird mit Unterstützung unserer Kooperationspartner Austausch e. V.  und der Robert-Havemann-Gesellschaft e. V. realisiert.

Ort
Stasi-Zentrale – Campus für Demokratie
Haus 22, Ruschestraße 10, Berlin

Vernissage
20.02.2026, 18:00 Uhr

Der 20. Februar ist nicht nur der Tag der Ausstellungseröffnung, sondern markiert zugleich 12 Jahre seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine. Aus diesem Anlass wurde ein besonderes Begleitprogramm vorbereitet:

– Artist Talk mit Jonathan Benjamin Small, den Kuratorinnen Marta Pysanko und Zlata Zhuravlova und David Willy Gladisch, mit anschließender Q&A-Runde.

– Präsentation „Vitsche: Von Mitgefühl zu Handlung“ von Vladyslava Vorobiova, PR Managerin und Vorstandsmitgliederin von Vitsche. Vitsche ist eine NGO die ukrainischen Stimmen und Subjektivität in Europa mehr Gehör verschafft.

– Grußwort von Rebecca Harms, ehemalige Europaabgeordnete und langjährige Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, Mitglied der Werner-Schulz-Initiative, engagierte Unterstützerin der Ukraine und bedeutende Stimme für Demokratie, Menschenrechte und europäische Solidarität.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und den gemeinsamen Austausch.